Ako vam treba korisnički račun samo za FTP pristup:

Otvorite korisnički račun, služeći se naredbom useradd.

U /etc/passwd dodajte za toga korisnika novi shell, recimo

/usr/local/bin/nologin umjesto /bin/bash. To se može i naredbom chsh (change shell):

# chsh -s /usr/local/bin/nologin <username>

Ne zaboravite napisati cijelu stazu, bez toga ne vrijedi!

Nakon toga kreirati /usr/local/bin/nologin:

#!/bin/sh

cat <<__EOF__

No interactive login allowed.

Only ftp access.

__EOF__

sleep 5

exit 0

Skripti nologin treba dati odgovarajuće dozvole:

# chmod 755 /usr/local/bin/nologin

Ostaje još da se novi "shell" prijavi. Upišite

/usr/local/bin/nologin

u datoteku /etc/shells.

I to je to!

Korisnik će se moći ulogirati samo preko ftp-a, ako pokuša na primjer telnetom, dočekati će ga poruka upisana u skripti /usr/local/bin/nologin.