Znak "@" najviše se koristi unutar e-mail adrese, iza imena osobe, da bi označio početak naziva domene. Na taj se način koristi od pojave elektroničke pošte 1972. U SAD je standardni dio tipkovnice još od 1880. godine, dok se na QWERTY tipkovnice ugrađuje od 1940.

@ su poznavali još stari Rimljani, kao znak za riječ "ad", od, ka, prema. Navodno su, radi ekonomičnosti, smislili skraćenicu, tako da su uspravnu crtu slova d savili u krug oko a.

U srednjem vijeku upotrebljavali su ga trgovci da označe jediničnu cijenu. U Italiji je pronađen dokument iz 14 stoljeća u kojem @ označava amforu, dakle jedinicu mjere.

U zemljama engleskog govornog područja @ se izgovara "at", što odgovara ulozi u e-mail adresi: John.Doe@mailhost.ucd.edu s lakoćom se čita kao John Doe koji je "pri" računalu mailhost.ucd.edu. Takav izgovor preuzele su i zemlje koje su pod uticajem anglo-sasa.

No kada pogledamo kako se znak naziva šriom svijeta, pronaći ćemo mnoštvo bizarnosti. U nekim zemljama ga zovu majmunski rep. Time se vjerojatno dade objasniti zašto ga kod nas mnogi izgovaraju "majmun".

No ne bi se baš moglo reći da je pristojno nečiju adresu izgovarati: Pero Perić, majmun! :)

Francuzi ga zovu "un a commercial", dakle komercijalni a, ili " petit escargot", mali puž.

Česi kažu "zavinac", što vjerojatno ne treba prevoditi.

Danci kažu "snabel-a", slonova surla, ili "grisehale", svinjski rep.

Nijemci ga zovu "Affenschwanz", majmunski rep, ili "Klammeraffe", viseći majmun.

Kod Grka je "papaki", patkica.

Na mandarinskom kineskom "xiao lao-shu", mali miš.

Poljaci ga zovu "malpa" majmun, ali i "kotek", mačkica, te "ucho s'wini", svinjsko uho.

Rusi kažu "sobachka", psetance.

No možda je najzanimljivije što, prema mišljenju učenih jezikoslovaca, @ označava u našim krajevima:

Na bošnjačkom, hrvatskom i srpskom @ se čita: "crazy I" !?

Otkud im to? Valjda od: "ludo a", ali to se još uvijek ne može prevesti kao "ludi ja"!

Za radoznale, članak o porijeklu znaka @ nalazi se na adresi:

http://www.webopedia.com/DidYouKnow/Internet/2002/HistoryofAtSign.asp